Sự phục vụ ấn tượng

    Hỏi ĐápThể loại câu hỏi: Từ VựngSự phục vụ ấn tượng
    Huyền Bùi asked 1 năm ago

    Thầy cho em hỏi sao không chọn B em cũng thấy hợp nghĩa
    A farewell party will be held for Ms. Ferguson on December 14 to thank her for her ——– service.
    (A) distinguished
    (B) impressed
    (C) apparent
    (D) promising

    1 Answers
    Tô Thịnh Nhân viên answered 1 năm ago

    Đáp án: (A)

    her distinguished service
    = sự phục vụ xuất sắc của cô ấy

    Nhiều bạn chọn sai là do chọn impressed, dịch là ấn tượng, nhưng impressed không có nghĩa như vậy. Chính xác thì impressed có nghĩa là bị gây ấn tượng.

    Nếu muốn nói sự phục vụ gây ấn tượng, thì phải dùng tính từ impressive:

    ○ Her impressive service makes customers impressed.
    = Sự phục vụ gây ấn tượng của cô ấy khiến khách hàng bị ấn tượng.

    Sự phục vụ của cô ấy gây ra ấn tượng (impressive), làm người khác bị ấn tượng (impressed).
    Vậy dùng impressed cho service là chưa đúng, impressed  chỉ dùng mô tả cho người bị ấn tượng.